exclusif

exclusif, -ive [εksklyzif, iv]

adjective

exclusive ; [représentant] sole

• à l'usage/au profit exclusif de for the sole use/benefit of

• dans le but exclusif de faire ... with the sole aim of doing ...

* * *

-ive ɛksklyzif, iv adjectif

1) Presse [document] exclusive

2) Commerce [concessionnaire] sole; [produit] exclusive

3) (d'un seul) [propriété] exclusive

* * *

ɛksklyzif, iv adj (-ive)

1) (contrat, droit) exclusive

2) (= unique) (agent, objectif) sole

avec la mission exclusive de ... — with the sole mission of ...

dans le but exclusif de ... — with the sole aim of ...

agent exclusif — sole agent

3) (sentiment, amour) exclusive

* * *

exclusif, -ive

A adj

1 Presse [interview, document] exclusive;

2 Comm [agent, concessionnaire] sole; [produit, procédé, modèle] exclusive;

3 (d'un seul) [droit, propriété, privilège] exclusive (de qch of sth; de faire to do);

4 (absolu) [personne, tempérament] intractable; il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts he's very set in his opinions/ideas/tastes;

5 Philos, Math, Ling exclusive.

B exclusive nf Pol (mise à l'écart) debarment; frapper qn d'exclusive to debar sb; jeter or prononcer l'exclusive to blackball.

(féminin exclusive) [ɛksklyzif, iv] adjectif

1. [droit, modèle, privilège] exclusive

[droits de reproduction, usage] exclusive, sole

[dépositaire, concessionnaire] sole

vente exclusive en pharmacie sold exclusively in pharmacies

2. [incompatible avec]

exclusif de exclusive of, incompatible with

les services proposés ne sont pas exclusifs l'un de l'autre the services offered are not mutually exclusive

3. [absolu - amour, relation] exclusive

avoir un goût exclusif pour to like only

dans le but exclusif de with the sole aim of

4. [intolérant] blinkered

5. [dossier, image, reportage] exclusive

6. LINGUISTIQUE & MATHÉMATIQUES disjunctive

————————

exclusive nom féminin

(soutenu) [exclusion] debarment

frapper quelqu'un/un pays d'exclusive to debar somebody/a country

jeter ou prononcer l'exclusive contre quelqu'un to debar somebody